Un événement du Théâtre Spirale à la Parfumerie
Les week-ends des 17, 18, 19 et 24, 25 & 26 mars 2023

La Fête des Racines à la Parfumerie

Le bouquet final de Plante ton Arbre !

Un grand événement culturel, écologique et social créé par le Théâtre Spirale

Les vendredis, samedis, dimanches 17, 18 et 19 mars et 24, 25 et 26 mars 2023.

Du 1er au 26 mars tous les artistes de Plante ton arbre! se retrouvent à la Parfumerie pour la Fête des Racines, le grand moment de rassemblement de cet événement qui tourne depuis 6 mois dans le canton de Genève. Pour ce projet, 120 représentations scolaires et 120 « Ateliers du vivant » ont été donnés, regroupant plus de 9000 élèves en collaboration avec dispositif École&Culture du Service écoles et sport, art, citoyenneté (Sésac) au Département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP).

Un travail de collectage et d’initiation aux techniques de narration s’est développé depuis 2022 avec plusieurs partenaires: les élèves de l’Atelier 2 du Théâtre Spirale, les artistes en situation de handicap de l’association Autrement-Aujourd’hui, ainsi qu’un groupe des Conteuses de Genève et le groupe Arbres, composé de femmes migrantes et de genevoises. Avec chacun de ces groupes nous avons développé des spectacles sur les arbres et les humains qui vous sont présentés à la Parfumerie pour la Fête des Racines. Ne manquez pas cet événement unique.

Conception, mise en scène et organisation du projet: Patrick Mohr avec l’aide d’Inès Moubachir et Vincent Jacquemet.

Équipe des conteur.euses professionnels de Plante ton arbre! : Amanda Cepero, Deirdre Foster, Patrick Mohr, Casilda Regueiro, Cathy Sarr et Olivier Sidore. 

Direction technique de la Parfumerie: Tim Gourdou
Lumière et plateau : Francesco Dellelba
Responsable du Grand-café : Jeremy Verlooven
Billetterie: Fe Sanchis- Moreno
Graphisme: Helder Da Silva
Collaboration artistique avec les conteurs et conteuses: Alberto Garcia, Lise Zogmal Patrick Mohr et Yvan Rihs.


Partenaires: École&Culture (Sésac – DIP), la Ville de Genève – Programme Genève, ville d’arbres (service Agenda 21- Ville durable et service des espaces verts), La Parfumerie, Le groupe Eldorados: La Roseraie (Fondation les réfugié·e·s d’hier accueillent les réfugié·e·s d’aujourd’hui), l’UOG, (Université Ouvrière de Genève) l’EPER (Entraide Protestante Suisse) Autrement-Aujourd’hui, Les conteuses de Genève, Forêt-B, le Choeur Ouvert.

Remerciements spéciaux à: Nadine ALLAL, Le CAD, Maurice CALANDRET, Véronique CASETTA -LAPIERRE, Marc CAVERZASIO, Jean-Marc CUENET, Alessandro DE FILIPPO, Michel FAURE, Sophie FREZZA, Anouk FÜRST, Bernard GRAF, Jonathan HANSELMAN, Eric HARDMEYER, Bruno HOLZER, Nadia KECKEIS, Virginie KELLER, Joëlle MARTINOYA, Yann MATOUSEK, Pierre NICOLE, Caroline PAQUET-VANNIER, Robert PERROULAZ,  Maroussia PRIGENT TOURÉ, Fabrice ROMAN, Anna VAUCHER et Emilie ZURBRUGG.

Soutiens: Fondation Alfred & Eugénie Baur, Fondation SIS, Migros % Culturel, Commune de Lancy, Commune de Plan les Ouates, Département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP), la Ville de Genève – Programme Genève, ville d’arbres (service Agenda 21- Ville durable et service des espaces verts) – Département de la cohésion sociale du Canton de Genève – Bureau de l’Intégration des étrangers – Département de la cohésion sociale du Canton de Genève – Unité vie associative

Le Théâtre Spirale bénéficie d’une convention pluriannuelle avec la Ville et l’État de Genève.

Contact de la Parfumerie Site parfumerie Site Spirale

Réservation par téléphone : 022 341 21 21

Réservation par mail:  reservation.parfumerie@gmail.com

Tarifs: Pour une soirée. Plein tarif 25.- Pass Théâtre, AVS, Carte du courrier 20.-

Chômeurs.es, AI, professionnels, étudiants: 15.-

Enfants jusqu’à 12 ans et carte 20 ans /vingt francs 10.-

Abonnement pour la Fête des racines: Plein tarif: 50.- tarifs réduits: 30.-

Programme de la Fête des Racines

Vendredi 17 mars à 17h30
« La Forêt magique »
Vernissage en ouverture de la Fête des Racines
de l’installation réalisée à partir des arbres magiques créés par les élèves de 14 classes du primaire avec leur enseignante titulaire ou leur enseignante en Arts visuels ou en Activités créatrices et manuelles.

Enseignantes : Raluca Antonescu, Charlotte Broccard, Manon Carnino, Estelle Ferreira, Thiphaine Gobeli, Anne-Catherine Hahni, Claudia Lombana Beetschen,  Sara-Christelle Magnin, Livia Maury, Mélanie Realini Makhlouf, Anne Robert Locher, Alexandra Soudan, Zoé Thévenoz, Sloane Huguenin-Virchaux.

Dans le même espace, des sculptures réalisées par Markus Schmid sont exposées au Grand Café. Un dialogue entre nature, matière et humanité dans lequel les ceps de vignes sont jambes et mains, les éclats de tronc têtes et visages. Les sculptures sont issues du projet ArtOtek, une Ode à l’Alterité  (Cie Andrayas). Rendez-vous sur Andrayas.com/ArtOtek 

TRAITILLÉ

Vendredi 17 mars à 19h, « Bruissements de forêt »
Vendredi 24 mars à 19h, « A fleur d’écorce »

Tout public dès 6 ans. Durée 1h 30

PAS DE TRAITILLÉ

Conteuses de Genève: Hélène Badertscher, Odette Billard, Maryse Courvoisier, Françoise Flores (23 mars), Florence Henry (17 mars), Odile Fournier,

Catherine Grosclaude, Eunice Holmes, Maryvonne Magnenat, Chantal Manuel

et Dolores Santamaria.

Ces deux soirées nous parlent d arbres, d’objets en bois, de racines, de mémoire, de nous. Onze femmes nous racontent les rapports qu’elles entretiennent avec cette autre forme d’existence, si proche et si différente, qui nous relie à l’essence de la vie. Elles entrelacent délicatement les légendes, les récits personnels et la poésie, à fleur d’écorce.

Samedi 18 mars à 15h

« La pépinière » Contes sur les arbres pour les enfants dès 5 ans avec Cathy Sarr, Deirdre Foster et Casilda Regueiro. Drôle et savoureux. Durée 1h

Samedi 18 mars à 16h
« Atelier du vivant intergénérationnel »
avec Amanda Cepero et Deirdre Foster

 Atelier de mouvement et parole pour explorer en nous les différentes formes de vie non humaines. Tout public dès 4 ans, familles bienvenues. Durée 50 mn

Samedi 18 mars à 17h
« L’homme qui plantait des arbres » de Jean Giono raconté par Olivier Sidore

Tout public dès 8 ans, Durée 40 mn.

Samedi 18 mars à 19h
« La forêt en marche »
Avec Le groupe Arbres
: Annick Hug, Rosor Espiell, Edith Thévenoz, Eiko Zimmermann, Eunice Holmes, Hélène Badertscher, Dolores Santamaria, Chantal Manuel, Corinne Leuzinger, Maryvonne Magnenat, Poornima Shettygar, Claudia Osorio, Marielly Velasquez, Mélanie Macario, Olha Chokan. Musiciens: Olivier Sidore et Patrick Mohr.

Le groupe Arbres est composé de 15 femmes de tous âges et de toutes origines, elles se sont réunies depuis le mois d’octobre 2022 dans les locaux du centre d’accueil de la Roseraie pour explorer le monde des arbres qui nous relient entre nous et avec notre environnement. Elles racontent leurs histoires personnelles et parlent de leurs arbres totems, puis les arbres eux-mêmes prennent la parole. Poésie, récits intimes, contes, un moment précieux, tendre et hors du temps.

Dimanche 19 mars

Dimanche 19 mars à 15h
« Plante ton arbre »
Avec: Amanda Cepero, Deirdre Foster, Patrick Mohr, Casilda Regueiro, Cathy Sarr et Olivier Sidore. Pianiste Robinson de Montmollin.Tout public dès 5 ans.

Les 6 conteur.euses professionnels du projet PLANTE TON ARBRE! enfin rassemblés partagent avec le public de la Parfumerie quelques une des histoires qu’ils et elles ont racontés depuis six mois à travers le canton. Une conterie collective à ne pas manquer.

Samedi 25 mars

Samedi 25 mars de 17h à 2h du matin
Le bouquet final:
tous les participant.antes de la Fête des Racines et de nombreux invités spéciaux se retrouvent.

Samedi 25 mars à 17h
« Les Arbres en nous »
par la troupe Théâtre II de l’association Autrement-Aujourd’hui.            Tout public. Durée 30  mn.

Avec: Carole Contat, Gwendoline Cimolin, Seham El-Shikh, Anne Félix, Rose-Marie Freund, Cyril Goetschmann, Fhadel Ibrahim Baba, Audrie Kurkcuoglu, Meg, Marc Monney, Stéphane Rosay.

Mise en scène: Cathy Sarr et Patrick Mohr. Collaboration artistique Lou Golaz et Olivier Sidore. Costumes Samantha Landragin. Coordination projet et responsable secteur 2 : Jonathan Hanselmann avec l’aide de toute l’équipe d’Autrement-Aujourd’hui.

Une  forêt humaine, des arbres qui parlent, qui bougent et qui dansent. C’est une rêverie éveillée. Les corps et les voix s’entremêlent pour évoquer la vie sous toutes ses formes. Mélange de douceur, d’humour et de mystère, l’altérité explore l’altérité et finalement tout se rejoint comme nos racines communes qui s’entremêlent.

Samedi 25 mars à 18h
« Atelier du vivant intergénérationnel »
avec Casilda Regueiro

Tout public dès 4 ans, familles bienvenues. Lieu : Salle de répétition durée 50 mn

Samedi 25 mars à 19h
« Graine de géants » Par l’atelier 2 du Théâtre Spirale durée 30mn

Avec : Pauline Jaccaud, Lucie Gisin, Naemi et Heran Mulueberhan, Ruben Erb, Charly Chappuis, Oliver Bondolfi et Kieran Manuel-Serrano.

Écriture, mise en scène et direction Patrick Mohr, avec l’aide de Lou Golaz.

Les 8 élèves de l’atelier 2 du Théâtre Spirale ont entre 6 et 11 ans et c’est pour la plupart d’entre eux leur premier spectacle. Ils ont aussi exploré ce thème des arbres à travers leur regards d’enfants, avec un humour décalé et une légèreté non dépourvue de profondeur.

Samedi 25 mars à 19h 45
Cérémonie de baptême du nouvel arbre de la Parfumerie

Samedi 25 mars à 20h
Prise de parole de Monsieur Alfonso Gomez, Conseiller Administratif, responsable du département des finances de l’environnement et du logement ainsi que de Madame Anne Emery Torracinta, Madame Anne Emery-Torracinta, Conseillère d’État en charge du Département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) – à confirmer.

Samedi 25 mars à 20h 15
« La Forêt parle ! » Tous les participant·e·s de La Fête des racines se retrouvent pour célébrer le monde végétal dans une joyeuse polyphonie.

Samedi 25 mars à 20h 30
Buffet Mandala: Dégustation de produits des arbres, fruits, noix, noisettes, amandes, graines qui dessinent une immense spirale hélicoïdale.

Samedi 25 mars à 21h00
Langues de bois: La parole est donnée à ceux et celles qui s’intéressent et côtoient le bois, les arbres, et les forêts pour un moment d’échange à bâtons rompus, ou ils et elles pourront nous évoquer leur passion sous des angles variés.  Invités: Ana Luisa Castillo (anthropologue), Robert Perroullaz (dendrologue) Bernard Graf (ingénieur forestier) Bilal Kouti (apprenti sylvanier),  Eric Hardmeyer (forestier bûcheron) Durée 1h. Au Grand-café.

Samedi 25 mars à 22 h
Le Marathon de la Parole arboricole commence au Théâtre avec plus de 50 artistes professionnels et amateurs, avec la participation des musicien·ne·s: Denis Favrichon, Amanda Cepero, « Le duo n’importe quoi » Sylvain Fournier et Koko Taylor, Madou Ngoni  et Robinson de Montmollin.

À partir de deux heures du matin
Plateau Libre: conte, musique, lecture. Croissants et café à 6h du matin pour les braves qui auront fendu la nuit.

Dimanche 26 mars de 15h à 18h

Dimanche 26 mars à 15h
Seconde représentation du spectacle: « Les Arbres en nous » par la troupe Théâtre II de l’association Autrement-Aujourd’hui. durée 30 mn

Dimanche 26 mars à 16h
En avant-première, deux chansons de « Alpes » le  nouveau répertoire du Choeur Ouvert dirigé par Michele Millner au Grand Café.

Dimanche 26 mars à 17h
Seconde représentation de « Graine de géants » par l’Atelier 2 du Théâtre Spirale durée 30 mn.

Du 29 mars au 15 avril Autour des Alpes:
Le Théâtre Spirale poursuit sa résidence à la Parfumerie et se tourne vers la montagne pour vous proposer une série de concerts et de spectacles. Découvrez le programme détaillé sur  https://theatrespirale.com/autour-des-alpes/

« Quand un arbre tombe quel fracas, quand la forêt pousse, pas un bruit. »

Proverbe africain

« Vivre comme un arbre seul et libre,

Vivre en frères et soeurs comme les arbres d’une forêt, ce rêve est le notre

Que les humains cessent d’être les esclaves des humains, cet appel est le nôtre. »

Nazim Hikmet

Une création du Choeur Ouvert 
Cantos de lucha y esperanza

Une création du Chœur Ouvert où nos compositions et nos poèmes tissent un dialogue solidaire avec ces grands créateurs de mondes et de chansons que sont Violeta Parra, Victor Jara, Chabuca Granda et Silvio Rodriguez.
Notre inspiration vient aussi du Canto a lo Poeta, cette tradition chilienne qui chante l’Humain et le Divin dans des formes populaires comme les decimas, les tonadas et les cuecas.

Les musiques et les mots des peuples Mapuche, Aymara et Quechua, peuples autochtones du cône sud de l’Amérique Latine se sont aussi mêlés à notre imaginaire pour créer cet hommage à la lutte et à l’espérance.
Cette douloureuse période de pandémie a malgré tout été féconde puisque c’est en partie le temps des confinements qui a donné naissance à certains de nos chants et de nos poèmes.

Ispalla de Raùl Chacon, montage Yves Cerf

(photos Riccardo Willig)

Direction, chant et composition
Michele Millner

Chant
Amanda Cepero, Sara Kasme, Maud Brulhart, Maya Chacon-Moran

Saxophones, kena et composition
Yves Cerf

Piano et composition
Mael Godinat

Guitare et composition
Sergio Valdeos

Batterie, percussions et composition
Sylvain Fournier

Charango et composition
Raùl Chacon

Technique et éclairages
JC Cerutti

Le Choeur Ouvert
Anne-Marie Forissier, Betina Cortese, Christine Meyerhans, Corinne Vidon, Denise Gautier, Derik Schupbach, Gabrielle Frech, Gladys Chervaz, Ingrid Selleger, Iris Tavelli, Isabelle Guye, Isabelle Hochstrasser, Jaky Roland, Janine Moser, Joanna Delabays, Lucie Wildi, Martine Cobos, Matteo Mota, Patricia Zamora, Philippe Rohner, Sara Kasme, Souad von Allmen, Walter Wildi, Yamama Naciri

Grand Café de la Parfumerie 
Les 4-5-6 et 10-11-12 juin 2021
jeudi et vendredi à 20h samedi et dimanche à 17h


réservations : +41 22 342 21 21 // reservation.parfumerie@gmail.com

Un projet culturel, social et écologique conçu et organisé par le Théâtre Spirale, porté par un collectif de conteur·euses et d’acteur·ices de sept compagnies genevoises.

« Plante ton arbre » est l’occasion de réunir de nombreux artistes professionnel·les et amateur·es, diverses générations et cultures, ainsi que plusieurs départements et services de la Ville et de l’État de Genève (Service des Espaces Verts de la Ville de Genève, Département de l’Instruction Publique, Département de la cohésion sociale, Département de la Culture et de la Transition Numérique).

Notre but est à la fois de contribuer au reboisement de la Ville et du Canton de Genève et de réfléchir sur les liens qui existent entre les humains et les arbres, ainsi que de renforcer les liens intercommunautaires, interculturels et intergénérationnels.

Nous désirons restituer l’humain comme faisant part intégrante de la nature et non comme une espèce séparée du reste du monde vivant. Notre projet implique différents groupes de populations de notre cité et du canton. Il s’agit d’un projet symbolique, simple et concret qui allie parole vivante, création et plantation, culture et arboriculture, science et poésie. Il implique diverses générations, diverses couches sociales, et diverses cultures qui composent notre société. 

L’un des objectifs de « Plante ton arbre », est d’utiliser la parole comme une graine à semer dans les esprits des participant-es.

Pour l’écriture des histoires et des textes que joueront les conteur·euses et les acteur·ices, nous allons, d’une part, faire du collectage avec les divers groupes impliqués dans le projet. D’autre part, nous allons faire des recherches auprès de scientifiques et de personnes travaillant dans les divers métiers liés aux arbres et au bois : botanistes, pépiniériste, paysagistes, ébénistes, luthiers, garde forestiers… Nous effectuerons aussi des recherches sur les figures marquantes qui ont contribué et contribuent à la lutte contre la déforestation et au reboisement. Enfin, nous allons choisir des contes, légendes, nouvelles, poésies, chansons et mythes traditionnels et contemporains sur les thèmes de la relation entre les humains et le monde végétal.

PARTENARIAT ECOLE&CULTURE

En 2022-2023, en collaboration avec le programme École&Culture du Département de l’Instruction Publique (DIP), nous commencerons le projet avec et pour les enfants des écoles genevoises car ils représentent notre futur. Nous organiserons des spectacles de contes dans les écoles primaires dès le mois de novembre 2022, ainsi que des ateliers du vivant. Les ateliers du vivant sont des ateliers de contes, mouvement et théâtre qui explorent notre rapport aux autres formes de vies avec lesquelles nous cohabitons et la place de l’humain dans le monde.

Pour 2022-23, 120 représentations et 120 ateliers sont prévus dans le cadre d’École&Culture.

Un volet important du projet seront les cérémonies de plantations d’arbre. Les enfants pourront assister à la cérémonie sur le lieu de plantation d’un jeune arbre récemment planté dans le Canton de Genève, et ainsi tisser un lien avec celui-ci.

Vidéo réalisée par Lorraine Hauenstein pour le Concours Nature en Ville 2022

ACTIVITÉS PRÉVUES AUTOUR DE « PLANTE TON ARBRE »

Ouverture de la saison « Plante ton Arbre » pour la Fête du Théâtre.

Le vendredi 7 octobre
Cérémonie de plantation d’arbre – spectacle de conte dans la cour du Théâtre Saint Gervais donnée par Patrick Mohr, à 18h. Plus d’informations ici.

Le samedi 8 octobre
Atelier du vivant à 11h pour la micro-fôret de la Flore des Dames. Lieu: Place Sturm. En cas de pluie déplacé au Conservatoire populaire, rue François d’Ivernois. En collaboration avec le programme « Genève Ville d’Arbre ». Pour s’inscrire: https://framadate.org/Journeecloture0810. Activité hors Fête du Théâtre dans le cadre du programme Genève Ville d’Arbres.

Spectacles de conte pour le projet de micro-fôret de la Flore des Dames à 14h15 au Conservatoire populaire de musique (rue François d’Ivernois).
« L’homme qui plantait des arbres » de Jean Giono. Joué par : Olivier Sidore. Regard extérieur : Lise Zogmal. Collaboration artistique : Alberto Garcia.
« Le noyau de datte » de et par Patrick Mohr. Collaboration artistique : Alberto Garcia.

Le dimanche 9 octobre
Atelier du vivant, dimanche 9 octobre à 11h, Théâtre de la Parfumerie, donné par Patrick Mohr. Dès 7 ans. Plus d’information et inscription ici.

Samedi 22 octobre
Spectacle pour l’anniversaire de la plantation de la micro-forêt de la ZIC.

Samedi 22 octobre à 14h « L’homme qui plantait des arbres » de Jean Giono joué par Olivier Sidore, collaboration artistique Lise Zogmal, suivi par « L’orme de la place de la Taconnerie » de et par Patrick Mohr.

Lieu : Salle des 6 Toits, 43 ave de Châtelaine.
Entrée gratuite – spectacle offert par la Ville de Genève.

Fête des Racines

La FÊTE DES RACINES en mars 2023 à la Parfumerie
Grandes conteries et rencontres entre tous les partenaires, ainsi que des projections et échanges entre scientifiques et artistes sur deux week-ends en mars (17-19 et 24-26 mars 2023. Plus d’information à venir).

Le Théâtre Spirale bénéficie d’une convention de subventionnement quadriennale avec la Ville de Genève.

De novembre 2022 à février 2023 dans les écoles primaires et lieux de plantation d’arbre.

Du 1er au 26 mars au Théâtre de la Parfumerie (représentations scolaires la semaine, et représentations publiques les week-ends du 17-19 mars et 24-26 mars pour « La Fête des Racines »)

Mise en scène et conception
Patrick Mohr, Lise Zogmal, Yvan Rihs.

Comédien·nes, conteur·euses
Casilda Regueiro, Deirdre Foster, Amanda Cepero, Cathy Sarr, Antonio Buil et Olivier Sidore.

Musicien·nes 
Denis Favrichon, Soledina Camesi

Artistes amateur·es
10 conteuses du groupe des conteurs de Genève Mouvement des Aînés

14 enfants et adolescent·es des Ateliers Spirale 2.

10 personnes issues de l’immigration du Groupe Eldorado.

11 artistes en situation d’handicap de l’atelier 2 d’Autrement-Aujourd’hui

Vidéo 
Pascal Baumgartner

Graphisme
Helder Da Silva

Son
Jacques Zuercher

Production
Théâtre Spirale


PRIX NATURE EN VILLE – MENTION « COUP DE COEUR JURY »

Le projet Plante ton Arbre! a reçu une mention spéciale « Coup de cœur du jury » du Concours Nature en ville 2022 !

Des fables urbaines contemporaines, entre rap, poésie et épopées dramatiques. Des héroïnes et des héros ordinaires, déesses et dieux d’aujourd’hui, qui s’illustrent par leurs espoirs et leurs désillusions.

La scénographie: les rues que nous habitons, les ruelles, les avenues, les chemins et les culs de sac. Nos parcs, nos arbres, nos fleurs, nos apparts et nos squats.

La musique: le murmure de la ville, les oiseaux, nos rêves qui se mélangent aux bruits des voitures, des cris d’enfants et des lampadaires.

Avec la troupe de l’atelier 1 du Théâtre Spirale

Dirigée par Michele Millner à partir de textes écrits par les comédien·nes

MEDIAS

Article dans Le Temps, 29.06.22

SUPPORTS PROMOTIONNELS

Flyer Dire la Ville

Captation de la représentation (78 min)

Réservations: 022 341 21 21 ou reservation.parfumerie@gmail.com

GALERIE

Du 28 juin au 3 juillet 2022 au Théâtre de la Parfumerie

Du mardi au samedi à 19h, le dimanche à 17h.

Mise en scène Michele Millner
Assistante Camille Tavelli
Collaboration Jeanne Pasquier
Musique Sylvain Fournier, Yves Cerf et Sandro Rossetti
Costumes Julie Delieutraz
Lumières Jules Bovard
Photos Fanny Garcier

Avec
Adèle Alric, Arben Rexhepi, Julie Casamonti, Luca Dubret, Marie Bondolfi, Maya Beerli, Natalia Vonlanthen, Taki, Wayra Diaz, Yannis Ziesche

Théâtre de la Parfumerie
7, chemin de la Gravière
1227 Les Acacias